Forum Top Ad MOBILE Smallest

Collapse

Mededeling

Collapse
No announcement yet.

woorden BE=NL

Collapse
Dit topic is gesloten.
X
X
Collapse
 
  • Pagina of 3
  • Filter
  • Tijd
  • Geef Weer
Clear All
new posts
Vorige 1 2 3 template Volgende
    #1

    woorden BE=NL

    Korting op 420shop
    Beste medegenieters na wat onzin uit te kramen: hier wat belgische woorden vertaald in nederlands.
    Toevoegen mag ook.

    waarom: ben oorspronkelijk een Belg maar woon in Nederland alleen de taal NIET verleerd...is wel leuk.
    enkele voorbeelden:

    ejj sjoe magk eu leif keer door den bak sleuren = wil je dansen
    rek = rug
    keune = konijnen
    slunse= vaatdoekje
    lavabo= wasbakje
    mo be joank hie= tuurlijk wel joch....
    mo be nink hie= wel nee joch....
    mule oen= mond houden
    dok op je mule en?= wilt U een trek aan je kaak?
    kortewaagn= kruiwagen

    remorke= aanhangwagen
    croksje= tosti
    charcuterie= beleg (voor boterham)
    verziep= vergiet
    taloore= bord
    vouchette= vork
    chargebuuze= uitlaat

    e goa so moa deure= ga zo maar door
    sigpicDoe wat je wilt....kletsen doen ze toch!!!
    Tags: Geen
    #2
    Re: woorden BE=NL

    Man man, die Nederlandse wiet zal wel sterk zijn geweest voor de belgen die met die woorden kwamen
    Veel gestelde vragen over het forum

    JOINTJEDRAAIEN.NL - Smoking Community
    420Shop.NL - Headshop / Seedshop : Korting voor leden van Jointjedraaien.nl

    Comment

      #3

      poane zijn = mulle zijn/high zijn

      Grtz

      Comment

        #4
        Re: woorden BE=NL

        ma ksmoorn kik nie!!= maar ik rook niet!!
        junder= jullie
        wunder= wij
        zunder= hun/zij
        Last edited by kweker; 3 November 2009, 19:25.
        sigpicDoe wat je wilt....kletsen doen ze toch!!!

        Comment

          #5
          Re: woorden BE=NL

          boren, stuken= neuken
          scheuren, sjette geven= rap rijden, of voor vette muziek("die riff scheurt", of "da buust nog jin")
          in je gat gebeten zijn= op je tenen getrapt zijn
          getikketakt zijn= onweerstaanbare drang hebben (om iets te doen)
          ollejokker, stroentstekker (homoseksuele man)
          wuk joengne? waddist me joen? (boel zoeken,ruzie zoeken)

          Grtz
          Last edited by bobo; 3 November 2009, 19:30.

          Comment

            #6
            Re: woorden BE=NL

            bobo: BOEL ZOEKEN= ruzie zoeken??

            nederlanders weten ook niet wat boel is....
            sigpicDoe wat je wilt....kletsen doen ze toch!!!

            Comment

              #7
              Re: woorden BE=NL

              een kleed is toch een jurk ofzo?

              Comment

                #8
                Re: woorden BE=NL

                Oorspronkelijk geplaatst door Jointjedraaien View Post
                Man man, die Nederlandse wiet zal wel sterk zijn geweest voor de belgen die met die woorden kwamen
                Dan wil ik wel weten over welke onderwerpen ze het hebben gehad; wilt U een trek aan je kaak?
                [B][URL="https://420shop.nl"][COLOR=#008000][B]420Shop.NL: uw head- & seedshop!

                Comment

                  #9
                  Re: woorden BE=NL

                  Edit = aangepast

                  Grtz

                  Comment

                    #10
                    Re: woorden BE=NL

                    Oorspronkelijk geplaatst door bobo View Post
                    Edit = aangepast

                    Grtz
                    Edit is een vrouw .

                    Comment

                      #11
                      Re: woorden BE=NL

                      zeulle= emmer
                      gernaose= garnaal
                      asan=altijd
                      brandje=vriendin

                      edit: vrouw= wuf

                      Comment

                        #12
                        Re: woorden BE=NL

                        lol vdb:
                        me mie ene bean in de zei= met mijn ene been in de zee
                        sigpicDoe wat je wilt....kletsen doen ze toch!!!

                        Comment

                          #13
                          Re: woorden BE=NL

                          ket t'joen nog gezeid=heb het jou nog gezegt
                          bol ne keer een sigare=rol eens een joint
                          kek ik gene wiet=heb geen wiet
                          Last edited by latindos; 4 November 2009, 05:56.
                          Stay calm. Everything is going to be okay. There will be marijuana giveaways

                          Comment

                            #14
                            Re: woorden BE=NL

                            eje hie nog een zaksje vo mi= heb jij nog ee zakje voor mij
                            kzoen took nie weetn= ik zou het ook niet weten
                            t'is sjuuste dadde= dat is het
                            op dnoek van de stroate= op de hoek van de straat
                            wa u vuul zwien= wat een vies varken
                            sigpicDoe wat je wilt....kletsen doen ze toch!!!

                            Comment

                              #15
                              Re: woorden BE=NL

                              grappig om te lezen eigenlijk heb er nog eentje
                              kobbejagere=zo een lang ding om van die spinnewebjes weg te doen
                              Het leven is als een neus, je moet er uit halen wat er in zit.

                              Comment

                              Vorige 1 2 3 template Volgende
                              Bezig...
                              X