Re: woorden BE=NL

Maar mijn fav taal van NL...Amsterdams echt waar...

Re: woorden BE=NL

Kustige?

Re: woorden BE=NL

Der just bekan van menne vlo getotterd

Daar juist bijna van mijn fiets gevallen

Re: woorden BE=NL

het regent: 't rint, 't giet
Hij is weer de dupe: Jès were den ul van 't spel
in de steek laten. : in plan loat'n
het is tijd dat het gedaan : tetidtatute

grtzzz

Re: woorden BE=NL

Zjik mor in m'n meule = ...(speciaal voor WVL)
Ke goeste vor em in ui'n breun te stekn = ...(speciaal voor WVL)
meule = mond
oot ek er u tote = zwijgen
ke der gien gedag van = ik weet het niet
nen totetrekkere = iemand die z'n ware gezicht niet toont
skijtpaleis = het toilet
k'go em ne skip ondr z'n vorre gevn = ik geef hem een trap onder z'n poep
zantn = velgen
k' go ui ne kier duien = ik ga je gewoon bevredigen
go je mie ne kier sloeberen? = heb je zin om mij oraal te bevredigen?
minne frak = mijn jas
charcuterie = boterhambeleg (vlees)
e je gie nog een peuke? = heb jij nog een cigaret voor mij?

en azo kun we nog uren voartgoan = en zo kunnen we nog uren verdergaan

Grtz.

Re: woorden BE=NL

zeg kweker dat is toch wel duidelijk?

Toon me je rugge dak ui bevruchte gie lielijke zeuguuu!
Kom hier dat ik u neuk gij lelijk wijf.

Re: woorden BE=NL

Nen aftrekker = bierfles opener of zo iet om water van de grond af te trekke

of voor jullie hollanders een zeem

Re: woorden BE=NL

muilplage ; acné
zwanzen: zeveren, uit je nek lullen
een tonge gezwier,op eur muile gepakt; tongkussen
een oore gezet; iemand bedrogen
pardesu; regenjas
muurdeblende; strontzat
schouwen; marginaal geval
de sossen; de sociale partij
de tjeeven; de christelijke partij
de tjuuten; de liberale partij
flikken; politie
gendarme; rijkswacht
voare; schrik
't hangt ier mijn kluuten uit; ben het beu!
hitsig; geil
muilpere; klop op het gezicht
ed em; snap je het?
geirnaert; garnaal
tsoezeplekke; zuigplek
bijou; juweeltje
macadam; asfalt
trottior; stoep

Re: woorden BE=NL

nie rammelen me mu kloten = niet met vuurspelen als je niet op de blaren wilt zitten.
je roggepoeper = is een visser die een rog neukte.
je strontkapper = homo
je lekdooze = lesbi
je drelle = slet
je heksevel = deugniet
je kloothommel = smeerlap
kust ze bitje junge = nee hoor in geen duizend jaar zelfs pffffff!!!

Re: woorden BE=NL

Ja moat, da es in feite nog'n bitje een schone toale é da West-Vloams

Re: woorden BE=NL

En hier zijn een paar mooie zinnetjes en woorden in mijn dialect. Het platste van het land
Veel leesplezier lol ^^

Re: woorden BE=NL

Gisteren een mail gekregen van een kennis met een nieuwjaarsgroet int west-vlaams . Kvin em wel nog bere :

’t Is were zoverre
de deure van 2009 stoat ip a gerre
een hèèl nieuw joar
voor te leven met malkoar
liefde in 't ménage tussen de vint en de vrouwe
en is ter ol è keer miserie of boel
smiet olleszins met gèn meubels moar zet j'ip ne stoel
en laat het moar overwaaien da rottig gevoel
want oe da je 't ook kèèrt of oe da je 't ook droait,
't is dedju stille woar dat 't nooit een kèr woait.
Zie je momenteel nog nie van de straote
gèn paniek, t' is ip da vlak noois nie te loate
want wa zeggen ol die tupperware demonstranten
oen ze geconfronteerd worden met under klanten
'een dikke, een kromme, een schele of een dulle
ip ieder potje past er een ulle'.
Moar 'k wille ook nog teen en 't ander wenschen :
'k wensche julder wat da 'k zelve betrachte,
bij dage een bitje werk, en ruste bie nachte.
Als g' honger hebt, een bètje brood;
als g'durst é, geen watersnood;
geen schulden tenzij deze dat ge efnan kunt
betalen met gepaste munt.
En heel 't joar, lik of dat goat en stoat,
geen pijne noch smerte
aan je tanden of an 't herte.
Kortom, 'k wensche joen 't beste voar noaste jare
En 'k goa daarbie laten voor vandjare



grtzzz

Re: woorden BE=NL

heel mooie replay heb het al overgeschreven stuur ik volgend jaar ook uit haha

Hier nog wat woorden en gezegden.

14 Oostendee gezegden

aanhangwagen remorke
dat trekt op niets e schete in e netzak
er zal hier gevochten worden da wordt ier broodje vuste met mullepaté
het is een dikke vrouw je ku je neuze snuutn in tvel van eur buuk
Het regent dat het giet 't Regent dat 't zeikt
hij is lui j'is lege zakken ant verzetten
hoe zat ben je eigenlijk wit je nog van wuffer parochie daj ziet
ik vraag me af of kwitzoendere
je mag er zeker van zijn je meug wedn
je vist naast het net 't is a je schietiele
Je ziet er dom uit Je'd e mulle gelik e beschéten dekveinster
voor aap staan met je pies in de wiend
wil je een pak slaag? e je al ki tanden gescheten?


190 Oostendee woorden
aardappelmesje patattescheler
aardbei freize
aardbeienmilkshake freizefluppe
altijd asan
auto ottoo
benzine nafte
bij bieme
bliksemen weerlichtn
boekentas kannesjeire
boodschap kommisje
bord tallore/tajore
borrel kwèkhoane
borsten potn
borsten pramn
borsten tetn
borsten tetten
boterhammen stuuten
bromvlieg moaneschietter
bromvlieg rulder
bromvlieg stroentvliege
cardigan sjette veste
damesmantel paltoo
deken sjoaze
deksel ulle
diarree de vliegende spettre
Diarree den djaar
diepvriesfrieten luiwuvepetatn
diepvriesvoedsel luiewuveten
dikke borsten vele volk in de stoasje
dom biele
donderen dundern
dronken vrouw droenkesoepe
duw of stoot djok
een hele monoloog e litanieje
eend kwèkhoane
eend zwemoande
emmer seule
fiets vielo
fietsen velo rieën
fles bottel
flessenopener ullewuppre
garnaal gèèrnoaze
Garnaal Gèrnoaze
gehakt gekapt
geitenkaas gètekoas
gerookte haring koperkeun
gezever gepalaver
gierigaard vroedzak
goed hoe
golfbreker boarebreeker
golfbreker katteie
Golfbreker Kateie
groenten groensel
haast je weird je
hagelen ageln
hangborsten sliengertetten
hij is heel moe j'is de mule in
hij ruikt nogal erg je stienkt lik een ooifesjou
hond oend
honing zèèm
hoofd kop
huis kot
iets ergens induwen djassen
iets snel doen tsjeezen
ijsje crèèmtje
ik ben beschonken kzien scheete
ja joat
ja maar het is toch wel waar hoor tettoewt
je mag er zeker van zijn je meug wedn
jongste van het gezin kakkernest
kachel stove
keukentje kuksje
kikker puut
kikkervisje pudekoptje
kinderwagen fateure
knikkers ketten
knikkers marrebels
koffiekoek butterkoeke
konijn keun
krant gazette
kruiwagen kortewaagn
Kruiwagen Kortewagen
kustrijwiel billekarre
kwaadspreker Vuellemulle
kwaadspreker vulemule
laarzen bott'n lade schof
Lieve heer Beestje Pimpaljoentje
magere hein pietje de doowd
mama moeder
mama moewedere
meeuw poanevlerke
meme metje
metselaar metsenoare
naast neffest
nergens nievert
niettegenstaande niewoare
nieuwsgierig iemand kotteroare
nummerplaat plak
oostende ostende
overloper kazakkedroajer
paaltje staksje
paard peird
pak slaag towienge
pantoffels sluffers
peer père
pet klakke
plein pling
plezier leute
politie poliesje
postbode facteur
prei pret
prentje zantje
prikkeldraad stekkerdroad
puree gestampte patatten
raam veinster/veister
rolluiken laddestoors
roodharige rosten
ruzie boel
ruzie miserie
ruzie rooi
ruzie ruzje
schaduw schauwte
schatje keppe
schijnheiligaard tootetrekker
schoenen schoes
schommel juutekookre
schommel toeter
schommel toetter
schoorsteen kave
schoorsteen schouwe
schroevendraaier tournavies
sla salaa
slag dop
slag ruk
slag op het gezicht e dok op je mule
slag op het gezicht e ruk op je mule
snoep spekke
snottenbel snottekelle
sportschoenen kajuutn
sportschoenen kajuuten
staande lamp lampadeire
stofjas schabbe
straat boane
strand strange
Strand Strang-e
Strekenwijf Gèste
tegenvaller flutse
tenger persoon gespierde stylo
tepels sjepappen
Tong Toengstje
tot ziens toetonne
trein tring
uilskuiken woste
uitwuiven bakelen
vaatdoek schutteldoek/slunse
vader voader/den oeden
vagina preute
ventiel suppappe
verdrinken verzuupen
vergiet verzuup
verkeersbord plakoat
verwelken verslookeren
viezerik kiesak
vliegenlarven spriengers
vliegenlarven wuppers vod slunse
voetpad voarland
voetpad voorland
vork versjette
vuur fik
vuurtorenwijk d'oede viertorre
wortel carotte
wortel workel
zat bananne
zat kanong
zat mule
zat stiepeltééndroenke
zat zo weg of een ei zat zwienedroenke zee zèè
zeer goed stief goed
zet maar aan giv mo sjette
Zeveraar Zakzeiker
zeveraar zèveroare
zijspan sietekarre
zoen tot zoentje totje
zwanger vul zitn
ze is heel moe z'is de preute of

Re: woorden BE=NL

yoyoyoyo

zalig da ke de dialecten btw das pas de west vlaamse muziek plukketuffer (wietroker:p) grtzz